CULTURAL EXCHANGE 2025-26
RIETBERG-ARRIGORRIAGA
RIETBERG-ARRIGORRIAGA
Aurten ere...!!!
Atzerriko hizkuntzak mintegiak proposaturik, astebeteko elkatrukea antolatu da Rietberg-eko (Alemania) institutuko ikasleekin eta DBH 3-4.mailako 15 ikaslek hartuko dute parte. Ikasle asko atzerrira joaten diren lehen aldia da, kultura berriak ezagutuz eta ingelesez hitz egiteko benetako aukerak topatuz; gainera, ikasleak alemaniarren etxeetan egongo dira, esperientzia oso aberasgarria izanik.
Astebeteko elkartruke honetan, ikasleek Alemaniako instititutuko arduradunak prestatutako programa segituko dute, zenbait eskola saio dinamiko nahiz ludiko barne hartzen dituena. Modu horretan, beste kultura batzuk ezagutzeko aukera izan dute, bestelako herrialdeetako bizi-estiloak nolakoak diren ikasiz.
Bizipen politak izan dira eta, laster, gure txanda izango da, irailean izango baititugu gure artean ikasle alemaniarrak! BIS BALD! Laster arte!
A propuesta del departamento de lenguas extranjeras, se ha organizado un intercambio de una semana con alumnos y alumnas del instituto de Rietberg (Alemania) en el que participarán 15 alumnos de 3-4 de la ESO. Es la primera vez que muchos estudiantes se desplazan al extranjero, conociendo nuevas culturas y encontrando posibilidades reales de hablar en inglés; además, los estudiantes estarán en casas de los estudiantes alemanes, siendo esta una experiencia muy enriquecedora.
En este intercambio de una semana, los alumnos seguirán el programa preparado por la responsable del instituto alemán, que incluye varias actividades tanto dinámicas como lúdicas. De esta manera, tendrán la oportunidad de conocer otras culturas y estilos de vida en un país distinto al suyo.
Ha sido una experiencia inolvidable, y pronto les tendremos en nuestra casa, así que... BIS BALD! Laster arte!
Eman begiratu bat argazki galeriari!
ETA ORAIN... GURE TXANDA!! HEMEN DIRA!
📸 Eman begiratu bat gure instagrameri argazkiak eta ekintzen berri izateko!
Apirilaren 13tik 20ra Rietberg-eko (Alemania) institutuko ikasleak gure artean izan ditugu. DBH 3. eta 4. mailako 15 ikaslek hartuko dute parte elkartruke honetan, alemaniarrei harrera eginez.
Esperientzia paregabea izan dugu: gure ikasleak anfitrioi bihurtu dira, alemaniarrei gure kultura eta ohiturak gertutik erakutsiz. Ingelesa komunikaziorako zubia izan da, baina elkarbizitza izan da benetako irakasgaia. Ekintza ludikoen bidez, zubiak eraiki ditugu bi herrialdeen artean, esperientzia hau hazkunde pertsonalerako opari bihurtuz. Prest gaude hurrengo erronkarako!
Del 13 al 20 de abril hemos tenido entre nosotros al alumnado del instituto de Rietberg (Alemania). En este intercambio han participado 15 alumnos y alumnas de 3º y 4º de ESO, ejerciendo como anfitriones de los jóvenes alemanes.
Ha sido una experiencia inigualable: nuestros estudiantes se han convertido en anfitriones, mostrando de cerca nuestra cultura y costumbres. El inglés ha sido el puente de comunicación, pero la verdadera lección ha sido la convivencia. A través de diversas actividades lúdicas, hemos tendido puentes entre ambos países, convirtiendo esta experiencia en un auténtico regalo para el crecimiento personal. ¡Estamos preparados para el próximo reto!